Une Balle pour la Paix

Couverture Médiatique

« Une balle pour la Paix »
Tayeb Belmihoub
Editions Mélanges

Préfacé par Zinédine Zidane
Dédié par l’auteur à René Guénon

Mardi 15 Novembre
Sportfm – 99.9 – Céline Da Costa & Olivier
14h/16h « On mouille le maillot »
en direct avec contact auditeurs

Dimanche 20 novembre
M6 - Estelle Denis
« 100% Foot » Présentation du livre

Jeudi 24 novembre
I-Télé - 15h15 – Karl Olive
« I-Sport »
Invité : Ministre des Sports - JF Lamour à qui
Karl Olive a offert le livre…

Multidiffusions :
Samedi 26/11 – 8H15/14H15/16H15/23H15
Dimanche 27/11 – 8H15/14H15/16H15

Lundi 28 novembre
Sportfm – 99.9 – Esra Kenan
« Only Foot »

Dimanche 11 décembre
Article JDD - Arnaud Ramsay

Zidane en quête de spirituel
Après s’être laissé croquer au fusain pour la première bande dessinée d’une collection créée par Soeur Emmanuelle, puis confié avoir été guidé par une voix supérieure surgie en pleine nuit lui suggérant de revenir en équipe de France, Zinédine Zidane poursuit sa quête de spirituel. Il a rédigé la préface d’un court essai ambitieux, Une balle pour la paix, sous-titré « Football, sport sacré? », paru sans bruit le mois dernier.

La star des Bleus a préfacé un petit ouvrage métaphysique qui veut lier le foot au sacré
« Cette vision du football, vecteur de paix, d’union, de respect, d’éducation, éclaire ce qu’il ne faudrait jamais oublier au-delà de la réussite, de la gloire, de l’argent... Même si je n’ai jamais “analysé” mon métier sous des aspects aussi inattendus: le symbolisme des couleurs, des formes, des nombres, j’ai reconnu dans ces mots les accents d’un langage universel », y assure notamment l’icône, de plus en plus zen.

« J’ai rarement vu un tel concentré de paix que dans la famille Zidane », s’emballe l’auteur de l’ouvrage, Tayeb Belmihoub. Ancien milieu offensif du Paris FC, avec Roger Lemerre pour entraîneur, ce comédien a d’abord adressé son ouvrage aux frères du meneur du Real Madrid. Il les a ensuite rencontrés trois heures durant, chez eux à Marseille. « Je souhaitais que Zinédine le lise, qu’il accepte de consigner une remarque sur l’écho que ce texte renvoyait chez lui. En octobre, j’ai reçu par courrier une jolie préface, qui est pour moi un acte poli tique. Je pouvais difficilement espérer mieux. Son geste est l’un des plus beaux cadeaux de ma vie. » Les deux hommes se sont rencontrés il y a deux semaines à Paris, lors de la remise du 50e Ballon d’Or. Tayeb a remis officiellement son ouvrage à Zizou.
Objet curieux et sensible, au-quel Hakim Chalabi, médecin chef du PSG, apporte également son écot, le livre est publié aux éditions Traditionnelles, vénérable institution autrefois baptisée Maison Chacornac. Celle-ci a notamment publié les oeuvres de René Guenon, philosophe métaphysicien mort en 1951, qui s’est évertué à favoriser le dialogue interreligieux. «Sans Guénon, dont la lecture du monde a éveillé ma conscience, ce livre n’aurait jamais existé »,- jure Belmihoub.

Père de cinq enfants, fils d’un Kabyle et d’une ch’timi, métissage qui lui a inspiré un spectacle en solo, Le Frabyle, qu’il a fait tourner jusque dans les prisons, il dispense aussi ses conseils dans des petits clubs de district. Légitime pour celui qui envisage le terrain comme une métaphore de l’existence et admet « travailler aux semailles d’une pelouse planétaire dans l’espoir secret de faire renaître dans le coeur du plus grand nombre le germe du sacré ». Pour cela, il a également lancé un site Internet (www.uneballepourlapaix.fr).

« J’aspire à ce que l’on arrête le langage guerrier dans le foot et à ce que les CRS soient moins présents autour des stades. Le terrain doit rester ce lieu où les gens se signent et communient.» Et, pour lui, pas de doute: Zidane est le plus éminent symbole de paix. « Le sacré n’est pas toujours là où on l’attend et les vrais lieux de culte pas forcément ceux que l’on croit... »


Dimanche 11 décembre
France 2 – « Stade 2 » Gérard Holtz
« Le kiosque »

Lundi 12 décembre
Journal Foot Citoyen N°2 – Didier Roustan
« Melting Potes »
www.footcitoyen.org

« Une tête de bon français », c’est de cette façon que Tayeb Belmihoub par dérision ou par provocation, se présente. Personnage étonnant, il échappe à toutes les classifications. De père algérien et de mère française, il naît en 1955 à Nanterre. Ses parents veillent à son éducation et, entre le sport et les études, lui donnent les moyens de réussir.
Mais à 7 ans, c’est la rupture avec les copains, direction l’Algérie. Dans ce pays déchiré par la guerre d’indépendance, il découvre que le football favorise la fraternisation et l’intégration. Balle aux pieds, on oublie toutes les réalités. Le plaisir du jeu et le sens du collectif réunissent les gamins, qu’ils soient blancs, noirs ou un peu des deux…
Si les attaques qu’il a subies « à cause » de sa double culture l’ont fait se sentir étranger dans ces deux pays, c’est encore le football qui lui permet de se faire accepter ou du moins reconnaître, lors de son retour en France en 1965.
Doué et entreprenant, il côtoie, quelques années plus tard, le football professionnel, un monde dans lequel, il ne se reconnaît pas. Il se fixe, par la suite, des défis intellectuels. Ainsi, il veut transmettre sa philosophie par tous les biais, notamment le théâtre. Il écrit des spectacles comme « Le Frabyle » ou encore « J’ai raconté mon histoire…et puis je suis parti » qu’il joue dans les prisons françaises.
Son dernier ouvrage « Une balle pour la paix », illustre le rectangle vert comme symbole de valeurs et sa volonté d’unifier les peuples au moyen du football.

Dimanche 18 décembre
Article « Le Parisien » et « Aujourd’hui en France » - Farid Zouaoui
« Le Kiosque » page 5

Mardi 20 décembre
RFI – Yahia Belaskri –
Enregistrement « Découvertes »
Diffusion 250 radios Locales + Afrique francophone

Jeudi 22 décembre
RMC Infos – 13 H - Karim Zéribi
« Coup de cœur » dans « Les Grandes Gueules »
en vente sur le site RMC infos

Vendredi 23 décembre
Enregistrement émission pour Canal3 Algérie – Nadia Bey
Débat avec Historiens, juristes et Ile de la Réunion + Tayeb Belmihoub
sur l’article de Loi concernant la colonisation
1ère radio francophone en Algérie

Jeudi 29 décembre
Radio Orient – Nadia Bey « Success Story » - 11H/12H
Invité surprise : Anthony Delon

19/20/21 Janvier
Tayeb Belmihoub joue « Le Frabyle » au théâtre du Parc à Andrézieux-Bouthéon (près de St Etienne)
Une représentation pour les Lycéens (20/01 à 14h30) et une pour le grand public (21/01 à 20h30)
Voir sur : www.lefrabyle.fr

Fin Janvier
Magazine TWELVE
José Bray

ART / LIVRE
TAYEB BELMIHOUB

UNE BALLE POUR LA PAIX

Auteur et comédien, Tayeb Belmihoub a délaissé les planches pour le stylo, pendant quelques
mois, le temps d’écrire les 11 chapitres d’un livre rare, préfacé par Zidane. Rencontre avec un
vrai amoureux du foot, de sa beauté et de ses valeurs.

Twelve : ‘Une balle pour la paix’, c’est un joli titre pour un livre sur le foot...
Plus qu’un titre, c’est une démarche, une quête, une prise de conscience que j’offre en partage dans cet ouvrage. Ma vision du football m’a naturellement permis de lire les hommes comme les figures géométriques que l’on trace sur le terrain au gré des ‘une-deux’, des ‘appel contre appel’, de l’espace que l’on crée, de l’écoute que l’on doit avoir de l’autre pour bonifier cette partie qu’est notre vie.

Zidane a fait la préface du livre...
Zinédine Zidane m’a offert l’un des plus beaux cadeaux de ma vie. Ce geste vient couronner les heures que j’ai passé à mettre en mots ce que le football m’a fait vivre et réaliser tout au long de ma vie d’homme et de footballeur. C’est en quelque sorte le sceau du ‘seigneur du ballon’.

Et si tu devais définir Zidane ?
Zidane est un seigneur. Il allie noblesse, humilité, courage et générosité. En d’autres temps, le Roi l’aurait fait chevalier. Par dessus tout, il possède la seule et vraie intelligence devant laquelle je m’incline, l’intelligence du coeur. Il représente pour moi l’homme qui a reçu la grâce et qui, par son travail, a su être à la hauteur du don qu’il lui a été donné. Cette qualité est rarissime.

Tu l’as souvent croisé, notamment aux 50 ans du Ballon d’Or...
Je l’ai croisé de nombreuses fois, à Clairefontaine, lorsque j’allais saluer Roger Lemerre, et j’ai toujours ressenti cette même impression de paix qui émane de lui. Sa disponibilité, sa politesse n’ont d’égale que sa grandeur sur le terrain. Comme je le dis dans mon ouvrage, les hommes sont comme ils jouent, Zidane joue plus que bien, il joue ‘grand’. Je ne suis ni ‘Zidanolâtre’ ni groupie, et à travers l’admiration que j’exprime pour Zinédine, c’est la part de la beauté universelle que je salue en lui. Certains la font vivre, d’autres l’emprisonnent. Zinédine est ‘ouvert de coeur’.

Tu as dédié ton livre à René Guénon. Qui est René Guénon ?
C’était un auteur essayiste métaphysicien du 19ème siècle. Son oeuvre pourrait se résumer dans cette phrase : rassembler ce qui est épars. René Guénon est un homme qui a perçu l’urgence de rappeler à l’Humanité que si les rayons sont nombreux sur une roue, ils convergent tous vers un centre unique...
René Guénon, comme Zinédine, a cette faculté de tirer vers le haut tous ceux qui le fréquentent au travers de son oeuvre mais je vous assure qu’il faut le mériter. Il faut accepter un labeur quotidien, un effort constant, une remise en question fréquente. Et j’en parle en connaissance de cause, je travaille son oeuvre depuis plus de 10 ans !

Puisque nous sommes dans Twelve, que représente pour toi le 12e homme ?
Les supporters que l’on individualise comme s’il s’agissait d’une seule entité. C’est dire si l’équipe supportée peut cristalliser et synthétiser les individualités les plus diverses. Le supporter, c’est vous, c’est moi, c’est celui qui a permis à l’équipe de France de remporter la Coupe du Monde 98, c’est cette chaîne humaine qui enlace d’une incomparable énergie les joueurs qui oeuvrent sur le stade. Le 12ème homme, c’est celui qui est au-delà du sexe, de la condition, de la religion, de la nationalité, c’est celui qui par son amour et sa passion donne vie même quand la vie semble se retirer. Le 12ème homme, c’est l’énergie pure qui, de sa vibration, anime le stade comme la lumière dissipe les ténèbres. Le 12ème homme c’est le miroir parfait de nos sociétés.

En ce moment, ce miroir est un peu troublé par les événements qui ont agité les banlieues. Certains disent que cette violence vient des terrains de football...
S’il faut, de toute évidence, trouver des solutions pour endiguer ce flot nauséabond, il n’est pas un effet de la violence dans le football qui est en train de se répandre dans la société, comme je l’ai lu ici ou là. C’est la violence de notre société, de nos HLM ghettos, du chômage, de politiques antérieures mal assumées, des discriminations quotidiennes et toujours négatives, qui a ‘pourri’ nos stades et nos tribunes ! Si c’est sur un terrain de football qu’Albert Camus dit avoir ‘appris la vie’, c’est peut-être parce que le sport le plus populaire de la planète n’est pas qu’une simple ‘gesticulation autour d’une boule de cuir remplie d’air’...et que les valeurs universelles qu’il transmet, les enseignements qu’il renferme, les symboles qu’il véhicule, sont simplement voilés par ce déballage de violence et de haine. C’est ce voile que j’ai souhaité soulever par cette étude symbolique, doublée d’un récit autobiographique, que j’offre à la réflexion des joueurs, arbitres, entraîneurs, supporters, dirigeants de club ou de fédérations, médias et financiers... Il en est qui vont contre les guerres et c’est une bonne chose, mais il en est également qui vont pour la Paix, c’est mon chemin, parce que la Paix nous emmène bien au-delà de la violence, de la haine, du racisme, de la guerre... Elle nous mène à nous.

Tu évoques aussi les similitudes entre la scène et le stade ?
La scène et le stade sont d’incomparables théâtres où se joue le ballet de nos vies... La relation au public est également fusionnelle et l’affranchissement des différences engendre une communion des individualités qui s’y produisent. Mon métier de comédien s’est alimenté de mon passé de footballeur où l’écoute du partenaire est aussi essentielle qu’enrichissante. Les similitudes de ces univers offrent à réaliser qu’un principe unificateur est indispensable à la communion des hommes. Le rôle que l’on interprète ou que l’on partage est à l’image d’un ballon que l’on échange, celui à qui on l’adresse donne vie à notre passe et existence à notre personnage. Le stade est une grande scène et la scène un petit stade.

Quels sont tes projets pour 2006 ?
Ils sont nombreux et cela satisfait complètement ma nature travailleuse. Je serai à nouveau sur scène en janvier à Paris avec mes deux propositions théâtrales : ‘Le Frabyle’ et ‘Le Frabyle en prison’, créé cette année au Festival d’Avignon, suite à une tournée d’un an dans les prisons françaises. Je dois sortir deux livres, l’un sur ma tournée en prison et l’autre sur tous les sujets évoqués dans ‘Le Frabyle’ : la double culture, la guerre d’Algérie, le 17 octobre 61, les harkis, le FLN, l’extrémisme, les cités de transit, les problèmes d’identité, la sexualité en Algérie, la xénophobie des deux côtés de la Méditerranée, la colonisation, la mémoire, le mariage, les contrôles de police, Air Algérie, le vote, les pieds noirs, la guerre de 45, et le rejet des mots ‘beur’ et ‘intégration’. Autant vous dire que c’est un livre “ explosif “ !
Je monte actuellement l’adaptation de la pièce de Jaoui/Bacri ‘Un air de famille’, version algérienne et kabyle. J’ai obtenu, et ce n’est pas rien, l’autorisation des auteurs et, si tout va bien, on la crée pour Avignon 2006... et pourquoi pas le film ensuite ! Je dois aussi faire une signature de ‘Une balle pour la Paix’ dans les salons d’honneur du Stade Vélodrome à Marseille, une conférence à la mairie de St Germain en Laye, suivie d’une signature en compagnie de joueurs du PSG, puis il y aura ‘Le Maghreb des livres’, pour un week-end de signatures, la traduction du livre en allemand, anglais et arabe, etc. Mais là ce serait trop long à expliquer, il faut aller visiter mes sites : www.uneballepourlapaix.fr et www.lefrabyle.fr

Interview : José Bray - Photos : Editions Traditionnelles
74 - TWELVE magazine TWELVE magazine - 75


17 Février
EUROPE 1 - "A l'air libre" de Pierre-Louis Basse
19h45

26 février
Signature au « Maghreb du livre »
Salons de l’Hôtel de ville – Paris

28 février
Conférence signature - Salle Multimédia de la Mairie de St Germain en Laye –
En partenariat avec le service culturel de la Mairie – Parution dans « Le Journal de St Germain » En présence de 200 invités

1 Mars
Europe 1 - Pierre Louis Basse
"A l'air libre"

4/5 Mars
L'Equipe Magazine - Benoît Heimermann
"Le foot dans tous ses états"

TAYEB BELMIHOUB est une âme généreuse, doublée d’un optimiste forcené. Une manière de Martien qui entend comme hypothèse de départ que le football est une intuition désintéressée, un lien social charitable, une initiative bienfaisante. Hier, aujourd’hui comme demain. Un griot que, paradoxe vertigineux, même le sceptique, lesté des mille dégénérescences que suggère aussi le roi des sports, est susceptible d’accompagner dans son idyllique démonstration.

N’hésitez pas: lisez le petit livre bleu du philosophe révélé (préfacé par Zinédine Zidane), dégustez son acte de foi, faites rebondir sa Balle pour la paix. Recommandez cet extravagant bréviaire peuplé d’hyperboles échevelées où, trouvailles accumulées, le ballon de foot est rond à la manière de la planète entière, où les lignes de terrain se prolongent en lignes de vie où les « pieds » des joueurs de « chant » composent des poèmes à volonté. Sans parler des chiffres d’or, du carré long de la loge maçonnique, des molécules de carbone synthétique et du théorème de Pythagore.

C’est réjouissant, savant et beaucoup moins loufoque que les quelques lignes qui précèdent peuvent le laisser penser. Preuve que le ballon n’est pas anodin, ni ses origines, ni ses rites, puisque existe, là-haut, qui veille, un « Dieu football ». C’est Philippe Villemus, prof à Sup de Co Montpellier, qui nous le confirme via une plongée historique circonstanciée où le kemari japonais dispute au tlachtli méso-américain (entre autres arguments) les ferments du culte à venir. Une ferveur analysée avec rigueur qui, prévenons le lecteur, admet comme postulat de départ —refrain connu —que le football n’est jamais coupable à l’inverse de la société qui l‘entoure.

Après ces deux folles échappées, le « Football et politique » (revu et corrige de Patrick Vassort n’a pas à forcer son propos pour nous ramener sur terre. Et plus bas encore. Là ou le foot se consomme, s’exploite et se compromet de la plus sombre et pragmatique des façons.

Vous reprendrez bien une dose de Belrnihoub-Villemus pour la route?
par Benoît Heimermann

Mars
Zinédine Zidane donne le coup d’envoi de l’opération « Une balle pour la Paix »
Voir sur le site : www.uneballepourlapaix.fr

A noter que le livre est disponible sur :
www.fnac.com
www.chapitre.com
www.alapage.com
www.amazon.fr

Remis à jour chaque semaine et articles inclus à parution.
Pour recevoir des nouvelles inscrivez-vous sur la newsletter du site :
www.uneballepourlapaix.fr

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire,
pour convenir de dates de signature ou de conférence/signature.

Une conférence sur le thème « Le Football, vecteur de Paix ? » est disponible – nous contacter


paulinesulak@voila.fr – 0633037680 – pauline@uneballepourlapaix.fr

« UNE BALLE POUR LA PAIX »
…que tous auront tirée pour ne jamais tuer !


« Une balle pour la Paix »
a pour but de composer la plus grande équipe jamais constituée pour inviter à la paix dans le monde. Le sceau de cette équipe sera une balle de football que « tous auront tirée pour ne jamais tuer ».

« Une balle pour la Paix »
sera tirée par des personnalités du monde entier. Chaque passeur de paix enverra la balle au destinataire de son choix, lequel, à son tour, désignera le prochain, jusqu’à ce que trente deux personnes se soient fait la passe, constituant ainsi les 32 panneaux d’une balle pour la paix... Par le jeu de ces combinaisons, des personnes se considérant ennemis, se trouveront unis par « la balle pour la paix », au-delà même de leurs divisions.

« Une balle pour la Paix »
sera alors exposée dans des lieux emblématiques de la planète, pour preuve de la volonté de paix qui anime le monde. Après chaque cycle d’exposition, la balle reprendra sa route pour la paix.

« Aucune guerre ne résiste à la paix. La paix est une victoire, elle est le fruit d’un combat »


Chambourcy, première ville « Passeurs de Paix »


Soirée de présentation de l’opération « Une balle pour la paix », Lundi 20 Mars 2006

19h30 Conférence de Presse :

? Pierre Morange – Maire de Chambourcy et député des Yvelines–
? Jean-François Lamour – Ministre délégué à la jeunesse, aux sports et à la vie associative
? Basile Boli – Mécène promotion chargé des contacts presse par « Basile Boli événements »
? Tayeb Belmihoub – Président de l’association « Une balle pour la Paix »

20h00 Projection du film du coup d’envoi donné par Zinédine Zidane
Film réalisé par Déborah et Mehdi Belmihoub www.mdmproduction.fr -

20h15 Zinédine Zidane dévoile le nom du destinataire de la première passe pour la Paix.
La balle, portée par Tayeb Belmihoub, repart vers le prochain « passeur de paix ».

Mécénat « Une balle pour la paix »
Bachar Kouatly - www.echecs.com


A V E R T I S S E M E N T

« Une balle pour la paix » n’étant en aucune manière une opération commerciale, les images, photos et enregistrements sonores concernant l’opération « Une balle pour la Paix » sont et seront mis à disposition gratuitement afin que toute personne physique ou morale, désireuse d’en prendre connaissance ou de les diffuser puisse le faire librement avec l’engagement de ne jamais commercialiser d’aucune manière, en aucun endroit, tout ou partie de ces images, photos et enregistrements.


Une balle pour la paix
30 rue Gramont
78240 Chambourcy

ubpp@uneballepourlapaix.fr

Sites :
www.uneballepourlapaix.fr