Une Balle pour la Paix

Mais la métamorphose extérieure se manifeste aussi à l'intérieur. Si, de jour, le globe est un multimédia consacré à l'écoute, le spectacle, l'activité et l'étonnement qui relie l'information et la participation des visiteurs, maintenant il se transforme et devient un mélange de place publique et d'atelier, de studio et de salon. C'est donc le temps de la restructuration. Une petite scène est erigée, le son installé, on place environ une centaine de chaises. Puis, à 20.30 heures plusieurs fois par semaine, commence le programme culturel.

Football et culture?

La tête et le pied, le football, les artistes et les intellectuels. Il y a environ trente ans il n'y avait encore aucun lien entre eux. Quand on se considérait intellectuel et esthète on se livrait tout au plus en secret à sa passion du football. Mais, quand un jour Günter Netzer arriva sur le terrain, quand les poètes Ror Wolf et Ludwig Harig commencèrent à publier des vers et de la prose sur le football et l'essayiste philosophe Karl Heinz Bohrer écrivit un texte sur la finale de la Coupe en Angleterre, les barrières tombèrent. Le programme culturel du Globe veut continuer de promouvoir cette ouverture réciproque. Il veut éliminer la méfiance existant encore de part et d'autre. Un examen détaillé, un accès critique, une expérience sensuelle et un enthousiasme véridique ne s'excluent aucunement en ce qui concerne le football, mais au contraire se complètent au mieux. La base du football est sur la place publique. Le Globe en est la superstructure.

En ce qui concerne la forme de ces rencontres, le programme culturel se veut traditionel. Des soirées sont consacrées à la lecture de poèmes, on discute et on se dispute dans des débats publiques, de petits concerts sont organisés, enfin c'est le grand art. L'atmosphère y est insolite. Il est impossible d'obtenir un silence complet à l'intérieur du globe, on y entend l'echo des bruits extérieurs - mais curieusement cela n'est pas gênant parce qu'il règne dans cet espace impossible à fermer hermétiquement une atmosphère urbaine remarquable.

Alors pendant que Thomas Brussig, Tim Parks ou Wolf Wondraschek récitent leurs textes poétiques sur le football, on entend au loin le son des inline-skaters dans les rues qui leur sont barrées ou celui de la circulation sur le boulevard voisin. Pendant que le psychologue anthropologiste Klaus Theweleit développe une thèse sur la folie des masses ou que la journaliste culte Sabine Töpperwein raconte ses expériences des spectacles de masses, les autobus et les tramways tournent autour du Globe insonorisé.

Ceci est très proche de notre définition de culture car, dans ces réunions, le sport en général et le football en particulier sont représentés, analysés et éclairés sous tous les angles possibles. Et dans aucun stade de ce monde ne règne le silence exactement comme il ne devrait pas avoir trop de bruit dans un studio ou un salon.

Cependant s'il y a mélange des tons bruyants et des tons doux de manière à ce que le calme ne soit pas assomé par le bruit, alors. le calme tient tête avec aisance au bruit, créant ainsi une atmosphère desservant au mieux nos intentions.

La devise du Globe est: "Bienvenue à tous nos amis de la Planète Foot". Ceci est naturellement également valable pour les évènements culturels qui y sont réalisés. Le Globe en tant que lieu culturel veut aussi être un lieu de rencontre: l'inconnu et le familier, la beauté et la difficulté, le nécessaire et le potentiel, le sublime et l'ordinaire - et non moins important le football et les curieux parmi ceux qui le méprisent et les plus pensifs parmi ses fans. Nos invités lors de ces rencontres - auteurs, peintres, musiciens, scientifiques et politiciens de même que managers, experts et idoles du sport - viennent de partout, d'Uruguay et du Cameroun, de Verone, Tokio, Adelaide ou San Francisco. Et ils viennent naturellement aussi des villes d'accueil où nous sommes invités pendant environ deux mois. Durant trois ans, jusqu'à la fin de la Coupe du Monde de Football en été 2006, le Globe voyagera à travers toute l'Allemagne et visitera les 12 villes d'accueil, dans lesquelles, à partir du 9 juin 2006, auront lieu les matchs: Berlin, Dortmund, Francfort/Main, Gelsenkirchen, Hambourg, Hannovre, Kaiserslautern, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg et Stuttgart. Toujours en route, mais aussi parfois un arrêt quelquepart, être toujours en mouvement mais avoir quand même un lieu fixe, le Globe: notre programme culturel doit justement profiter de ce suspense qui fait partie de la vie: à travers ces rencontres le football peut être cerné comme il ne l'a jamais été, jusqu'au dernier coup de sifflet du match final le 9 juillet 2006.

SOURCE : http://www.dfb-kulturstiftung.com/html/projekte/projekt1.fr.html

u[ Contacto: ]u
Producción - Artevent GmbH, Wien
Dirección de producción : Robert Hofferer Tél.:+43(1)5134673, Fax:+43(1)5124394,
e-mail:info@artevent.at